En pocas palabras, los ciudadanos de EE.UU. y Canadienses mayores de 16 anos tienen que mostrar un pasaporte, tarjeta de pasaporte u otro documento aceptado para cruzar de regreso a los EE.UU. Los niños menores de 16 anos deben presentar una original o copia de su acta de nacimiento, un documento consular de nacimiento en el exterior, un certificado de naturalización, una tarjeta de ciudadanía Canadiense o un pasaporte si tienen uno. Leer más...

Quizás. Si su licencia de conducir es una que llaman licencia de manejar mejorada de Nueva York, Vermont, Washington, Michigan, Quebec, British Columbia, Manitoba, o de Ontario, éstas si son aceptadas. Actualmente las licencias de conductores de California, Arizona, Texas y el resto de los estados de EE.UU. no son aceptables con un acta de nacimiento como antes.

1. Tarjeta pasaporte
2. SENTRI o Global Entry
3. Licencia de manejar mejorada
4. Tarjeta Programa FAST - para conductores comerciales
   
5. NEXUS - para cruzar la frontera entre EE.UU. y Canadá

Si usted planea hacer cualquier viaje aéreo internacional, un pasaporte es su única opción. Si usted solamente cruzará la frontera entre los EE.UU. y México por tierra en su vehículo personal, una tarjeta pasaporte es una alternativa menos costosa que un pasaporte. Si usted desea la ventaja de cruzar por un carril dedicado para una entrada más rápida a los EE.UU., considere el pase SENTRI.

Esto depende si usted está aplicando por primera vez. Si usted está solicitando su primer pasaporte, usted tendrá que hacer una cita en la agencia más cercana de pasaporte (puede ser una oficina de correos) para presentar su solicitud personalmente. Si usted está renovando su pasaporte, puede ser que usted tenga la opción de renovarlo a través del correo. Aprenda cómo obtener un pasaporte de una oficina de correos de los EE.UU.

Usted necesitará solicitar su pasaporte personalmente...

1. Ésta es su primera vez que ha aplicado para un pasaporte
2. Su pasaporte anterior de los EE.UU. fue perdido, robado o dañado
3. Su pasaporte anterior de los EE.UU. ha expirado, y fue otorgado hace más de 15 años
4. Su pasaporte anterior de los EE.UU. ha expirado, y fue otorgado antes de que usted cumpliera los 16 años
5. Su nombre ha cambiado desde que su pasaporte original fue otorgado, y usted no tiene ningún documento jurídico formal que indique el cambio de su nombre
6. Usted es menor de 17 anos de edad

Si usted necesita solicitar su pasaporte personalmente o si usted necesita su pasaporte procesado en un plazo de dos semanas, usted necesita hacer una cita. Todas las agencias de pasaporte toman aplicaciones por cita únicamente, así que usted debe llamar por adelantado. La mayoría de las agencias en los EE.UU. están abiertas entre 9am y 4pm, aunque algunas oficinas cierran a las 3:30 P.M. Lo bueno es que no hay ningún cargo adicional por hacer una cita con una agencia de pasaporte. No le pague a nadie (o a ningún negocio) que intente cobrarle por hacer una cita.

Hay varias cosas que usted debe traer con usted a su cita.

• En primer lugar, usted necesita bajar de la Internet la forma DS-11 aplicación para pasaporte.
• Luego, usted necesitará traer y presentar una prueba de su ciudadanía de los EE.UU. Esta prueba puede incluir un acta de nacimiento válida, un pasaporte expirado (mientras no este dañado o alterado), un certificado consular de nacimiento en el exterior, un certificado de naturalización, un certificado de ciudadanía, etc.
• Si usted no tiene un pasaporte anterior o un acta de nacimiento, por favor oprima aquí para descubrir cuales otras formas alternativas de identificación pueden utilizarse para comprobar la ciudadanía de los EE.UU.
• Usted también necesitará traer y presentar otra prueba de su identidad. Usted puede probar su identidad con un pasaporte anterior de los EE.UU., un certificado de naturalización, una licencia de conducir válida de EE.UU., un carnet de identificación del gobierno (ciudad/estado/federal) o identificación militar (militar/dependientes).
• Si usted no tiene ninguna de estas cosas, por favor haga clic aquí para descubrir cuales otras formas de identificación pueden comprobar su identidad.
• Necesitará traer dos fotos de pasaporte. Deben ser de 2x2 pulgadas, idénticas la una a la otra, tomadas en los últimos seis meses (que demuestren cómo se ve usted ahora), en color, demostrando su cara llena de una vista delantera con un fondo blanco o blanco pálido, y entre 1 pulgada y 1 3/8 pulgada de la parte inferior de la barbilla al tope de la cabeza. Usted debe también usar ropa normal de calle (ningunos uniformes, etc..) para más información sobre fotos aceptables, por favor haga clic aquí.
• Finalmente, usted tiene que traer consigo un poco de dinero. Actualmente los costos para los servicios normales de pasaporte son los siguientes: Los pasaportes para todos los ciudadanos de los EE.UU. mayores de 16 anos cuestan $110. El costo de la ejecución es $35. Así pues, el costo total es $145. Los pasaportes para todos los ciudadanos de los EE.UU. menores de 16 anos de edad son $80. El costo de la ejecución es $35. Así pues, el costo total es $115.

Las formas aceptables de pago varían de una agencia a otra. Usted debe primero llamar a su agencia local, antes de presentarse a su cita.

Usted puede renovar su pasaporte por correo si...

1. Usted ya tiene un pasaporte que no está dañado Y
2. Usted lo recibió en los últimos 15 años Y
3. Usted tenia por lo menos 16 años de edad cuando se lo dieron Y
4. Usted todavía tiene el mismo nombre que estaba en su pasaporte viejo (o usted puede documentar legalmente su cambio de nombre).

TODO esto tiene que ser verdad, para que usted pueda renovar por correo. Existen unas excepciones donde usted necesitará ir a una agencia de pasaporte para renovar, incluso si usted cumple con las condiciones antes dichas.

• Si usted es un ciudadano de los EE.UU. que vive en el exterior, usted debe renovar su pasaporte en la Embajada de los EE.UU. o el Consulado de los EE.UU. más cercanos.
• Los pasaportes renovados por correo en los EE.UU. sólo se pueden enviar a direcciones en los EE.UU.
• Si usted ha mutilado o alterado su pasaporte de los EE.UU., usted lo ha hecho invalidado y está arriesgando un procesamiento legal posible bajo la ley (Sección 1543 del Título 22 del Código de los EE.UU.).
• Si se ha mutilado, se ha alterado o se ha dañado su pasaporte, usted no puede aplicar para renovación por correo. Usted debe aplicar personalmente.

Primero, usted debe bajar la forma DS-82.

Seguidamente junte a ella su pasaporte más reciente, dos fotos idénticas de pasaporte, y un honorario de $110 pagaderos al Departamento de Estado de los EE.UU. Si su nombre ha cambiado desde que usted aplicó para su pasaporte pasado, usted debe también juntar una copia certificada del documento jurídico que especifica su cambio de nombre (por ejemplo, su certificado de matrimonio, decreto del divorcio, decreto de adopción u orden judicial). “ Para su información no se aceptan fotocopias. ¡Tiene que ser la original!

Envíe todo esto en un sobre rellenado a:

National Passport Center
P.O. Box 371971
Pittsburgh, PA 15250-7971

Si usted utiliza el proceso de uso general, le estaba tomando al Departamento de Estado de los EE.UU. de cuatro a seis semanas para procesar un pasaporte.

Hay varias otras opciones. Usted puede elegir un servicio apresurado por un costo adicional de $60. Para ver cuánto tiempo está tomando, presione aquí. Si eso no es lo suficientemente rápido, considere una empresa de servicio de pasaporte. Algunos ofrecen servicio de pasaporte en 24 horas.

Sí, aquí están los pasos básicos:

Primero, todos los menores de edad que son ciudadanos de EE.UU. deben solicitar sus pasaportes PERSONALMENTE.

Además, para conseguir un pasaporte para un niño/a menor de 14 anos de edad, los dos padres o los guardianes legales deben aparecer y presentarse con lo siguiente:

• Evidencia de la ciudadanía de los EE.UU. del menor
• Evidencia de la relación del menor con los padres o los guardianes legales Y
• Identificación de los padres

Si sólo se aparece uno de los padres, usted debe también presentar lo siguiente:

• Una declaración escrita certificada ante notario público por el segundo padre, consintiendo a la emisión del pasaporte para el niño,
• Evidencia primaria legal de ser la única autoridad para aplicar, O
• Una declaración escrita certificada ante notario público (hecha bajo pena del perjurio) que explica la indisponibilidad del segundo padre.

Aquí están las tarifas actuales para los servicios normales para adquirir un pasaporte:

• Mayores de 16 años incluyendo 16 - $145
• Niños menores de 16 años - $115

Tarifas para las tarjetas de pasaporte:

• Edad de 16 años o mayor - $65
• Niños y jóvenes menores de 16 años - $50

¡Los pasaportes otorgados a los ciudadanos de 16 años o más duran por diez años! Esto significa que el costo anual de un pasaporte de los EE.UU. es alrededor de $15 por año.